V londýnském hotelovém pokoji je umučen k smrti švédský mladík. Jen o několik dní později se podobně krvavý rituál odehraje v Göteborgu, kde je obětí mladý anglický turista. Krvavé stopy dokazují, že vražda byla filmována a že na místě činu se tančilo. Vyšetřování se ujme vrchní komisař Erik Winter spolu se svým anglickým kolegou Macdonaldem.