Úžasné vzťahové väzby, okrem okolností kriminálneho prípadu aj osobný život Harryho, komplikovaná zápletka, napínanie až do poslednej chvíle, kruto vyobrazené spôsoby vraždenia a obrovské zavádzanie z autorovej strany. V momente, keď som začala tušiť, kto by mohol byť potenciálnym vrahom, autor strhol volant a celý dej sa začal uberať úplne iným, nečakaným smerom. Nesbo si svoj rukopis z predchádzajúcich kníh zachoval a Pancierové srdce písal v rovnakom duchu. Je majstrom vo vytvorení a hodnovernom podaní ťaživej atmosféry, dokáže sa vcítiť do duší svojich postáv a preniesť ich myšlienky, pocity a vnútorné rozbroje aj na čitateľa.

V čase, keď sa Nórskom začnú šíriť správy o nezvyčajných vraždách, je Harry Hole ďaleko od centra diania. K jeho závislosti od alkoholu sa pridružili i drogy a špinavé ulice Hongkongu mu poskytujú perfektné útočisko. Až nemalé prehovárania od kolegov ho privedú späť do rodnej krajiny, kde je konfrontovaný s ďalším komplikovaným prípadom. Dve mŕtve ženy, drastický spôsob vraždy, páchateľa nikde...

„Čierny nočný strážnik, ktorý jej prišiel otvoriť, dlho hľadel na fotografiu a ešte dlhšie na stodolárovku, čo pred neho položila. Potom si ju vzal a kývol k jednej z kobiek. Harry Hole, povedala si v duchu, mám ťa. Ležal na chrbte a dýchal takmer nehlučne. Na čele mal hlbokú vrásku a vystrčená čeľusť bola v spánku ešte výraznejšia. Z ostatných kobiek sa ozýval kašeľ a chrápanie.“

Majú tieto vraždy niečo spoločné? Harry musí spočiatku bojovať s nadriadenými, aby sa prípadu vôbec mohol venovať. Počet obetí sa zvyšuje a Harry celej veci prichádza na kĺb – obete boli návštevníkmi istej horskej chaty. Ide páchateľovi o to, aby zabil všetkých, ktorí tam v tú noc prespali? Alebo je jeho zámer úplne iný?

„Osem vrážd. Je na vrchole. Má všetku moc. Vybudoval si svet, v ktorom ho všetci poslúchajú. Poťahuje šnúrky, hrá sa s vami ako s bábkami. A najmä s tebou, Harry. Ťažko povedať, prečo si vybral práve teba. Možno náhodou. No postupne vyhľadáva čoraz väčšie napätie. So svojimi bábkami sa chce zhovárať, priblížiť sa k nim, vychutnávať si svoj triumf tam, kde to má najradšej, v spoločnosti ľudí, ktorých porazil.“

Medzi čitateľmi koluje otázka, ktorá mnohým z nich nedá spávať – čítať jednotlivé časti kníh podľa dátumu vydania, alebo nie? Moja odpoveď znie: Jednoznačne čítať! V prípade, že si potykáte s Pancierovým srdcom skôr ako so Snehuliakom, pripravíte sa o veľký čitateľský zážitok. Harry Hole sa v Pancierovom srdci viackrát so Snehuliakom stretáva a takisto sú tu prezradené mnohé dôležité skutočnosti z predchádzajúcej knihy.

A s akým pocitom som ďalšiu Nesbovku zatvárala? Bolo mi cťou opäť sa vídať s Harrym a nechať sa vtiahnuť do sofistikovaného deja, no na môj vkus bolo v tomto príbehu priveľa drámy. Z Harryho sa stala nesmrteľná figúrka, ktorá dokázala prežiť úplne všetko – zasypanie lavínou, požiar, prešiel cez rozum ľuďom, ktorí s ním chceli nadobro skoncovať. Kniha tým trochu stratila autentickosť, no Nesbo to čitateľom oplatil inými spisovateľskými kvalitami a pripravil pre nich ďalší dych vyrážajúci kriminálny román.

Martina Melišková, čítaj.to