Jo Nesbø prezradil, že teraz si dal prestávku, oddych a potom budú pokračovať  krimi prípady svojrázneho vyšetrovateľa. Koľko dielov a ako sa to napokon skončí, to ešte netušíme. Ale jedno je isté – Harry Hole zomrie a už nebude žiadne zmŕtvychvstanie:-(

Vedeli ste, že Jo Nesbø spočiatku nechcel predať práva na prvé dve knihy Netopierí muž a Šváby? Dôvodom bolo, že sa odohrávali v Austrálii a Thajsku a Harry bol nórsky policajt, takže by mal vyšetrovať doma. „Nechcel som, aby pôsobil exoticky, že stále len cestuje po svete a vyšetruje v zahraničí,“ tvrdí Jo.

Aj preto začali na Slovensku vychádzať od trojky s názvom Zrada, až po desiatku Polícia a potom vyšli prvé dve časti.

Šváby sú opäť vynikajúcim čítaním, keď netušíte do posledných strán, kto je vlastne vrahom a ako to celé dopadne. V knihe nájdete aj množstvo vtipných, originálnych a zábavných hlášok – niekoľko z nich sme pre vás vybrali.

Na konci článku si môžete pozrieť ďalšie fotografie Jo Nesbøa, ktoré sme urobili v deň jeho návštevy.

HLÁŠKY zo Švábov

☞ ...v televíznej diskusii sa ho novinárka spýtala, aké je to zabiť sériového vraha.
„Nuž... Lepšie než odpovedať na tieto otázky,“ odvetil Harry.

☞ Šéfe, nie som momentálne pripravený plniť dôležité úlohy. Zrejme registruješ, ako sa mi vodí. Nevodí sa mi nijako. Respektíve, ledva sa mi vodí. Robím svoju prácu, plním rutinné úlohy, usilujem sa nezavadzať a prichádzať a odchádzať v triezvom stave. Byť tebou, ponúknem tú prácu kolegom.

☞ Nie som tolerantný muž. Občas by som vedel presadzovať trest smrti.

☞ Vysvetlila mu to s takým žiarivým úsmevom, že Harry zvažoval, či sa do nej na mieste nezaľúbi.

☞ Teraz ma budete presviedčať, že aj vám všetci bieli pripadajú rovnakí.
Vôbec nie. Vidíme rozdiel medzi Arnoldom Schwarzeneggerom a Pamelou Anderson.

☞ Nikto nerozhoduje o tom, kedy sa s Kliprom stretne. Klipra je pán.
Ešte to mi tak chýbalo, povedal si v duchu Harry. Rozprávková postavička.

☞Nho sa uhol nákladnému autu, čo sa na nich rútilo.
„Kurva!“ Harrymu ani nestihlo skočiť srdce do hrdla. „Veď išiel v protismere!“
Nho mykol plecom. „Bol väčší než ja.“

☞ Dobrý útočník sa musí neustále pohybovať na hranici ofsajdu. Každé pravidlo treba napínať na doraz.

☞ Hra je o šťastí. Stávkovanie nie. Stávkovanie je o dvoch veciach: o psychológii a informáciách. Najbystrejší vyhráva.

☞ „Neuveriteľné, ako rýchlo si schopný tváriť sa, že si nad vecou.“
„Dobre to hrám, že?“

☞ Bol zatiaľ najteplejší deň roka a všetci na policajnej stanici stonali. Ani klimatizácia v kancelárii nestíhala držať krok. Harrymu sa začal šúpať nos a vyzeral trochu ako sob Rudolf.

☞ Neutopí sa ten, kto má odvisnúť.

☞ „Od prvej chvíle ťa pokladám za hajzla.“
„No a?“
„Som neskutočne chabý znalec ľudí.“

☞ „Videl si deti, čo na uliciach predávajú žuvačky?“
Harry prikývol. Okolo barov v Patpongu sa to nimi len tak hemžilo.
„To je takzvaný tajný kód. Žuvačka znamená, že sú na predaj.“
Harry si s hrôzou spomenul, že si kúpil balíček Wrigley´s od bosého čiernookého chlapca, ktorý sa tváril na smrť vydesene...

☞ Som zbabelec. Hľadám dievča ochotné obetovať sa pre mňa, také krásne, že sa mu to ešte nikto neodvážil povedať.

☞ Viacerí psychológovia tvrdia, že medzi sexuálnym vzrušením a túžbou po smrti je istá príbuznosť.

☞ 99% informácií zozbieraných počas vyšetrovania nemá cenu. Treba dúfať, že budeme v strehu, keď sa nám pod nosom zjaví to jedno percento.

☞ „Ste ženatý, pán Hole?“
Harry zavrtel hlavou.
„Dobre. Stráňte sa toho.  Skôr či neskôr sa vás pokúsia dostať.“

☞ „Nemáš tie hady rád?“
Nuž. Tie, čo som stretol, na mňa zatiaľ neurobili dobrý dojem.“

Prečítajte si skvelý rozhovor
Kedy zabije Harryho Holea?
 

A bonus na záver:
☞ Je veľmi ľahké zabiť. Až je zvláštne, že toľko ľudí sa dožíva takého vysokého veku. Stačí urobiť pohyb, ako keď šúpete pomaranč, a človeku podrežete hrdlo. Krv vystrekne a v priebehu niekoľkých sekúnd spôsobí smrť, najmä ak vraždu vykoná znalec svojho remesla.
Bodnutie do chrbta si vyžaduje väčšiu precíznosť. Človek môže bodnúť aj dvadsať či tridsaťkrát a nezasiahne nič okrem ľudského mäsa...
Aké ľahké je zastreliť človeka? Veľmi ľahké.

Z knihy Šváby spracoval Milan Buno, 18.5.2015